© Tourism Australia

社会しゃかい

Society

オーストラリア人じんってどんな人ひと?

このページのコンテンツ

  • オーストラリア国民こくみんの約やく4人にんに1人ひとりは海外かいがい生うまれ!

  • 行政ぎょうせいとのやり取とりにも翻訳ほんやく・通訳つうやくサービスが付ついてくるの?

  • 先住民せんじゅうみんの文化ぶんかや歴史れきしを祝いわう国民こくみん週間しゅうかんがあるって本当ほんとう?

  • 200以上いじょうの異ことなる文化的ぶんかてき背景はいけいを持もつ人々ひとびとが暮くらしているよ!

多様たようなオーストラリア人じん

オーストラリアには、現在げんざい、200以上いじょうの異ことなる民族的みんぞくてき背景はいけいを持もつ人々ひとびとが暮くらしており、国民こくみんのおよそ4分ぶんの1が海外かいがい生うまれです。1970年代ねんだい初はじめに多民族たみんぞく・多文化たぶんか主義しゅぎ政策せいさくが導入どうにゅうされて以来いらい、オーストラリアでは、歴代れきだい政府せいふが、国内こくないに住すむむ様々さまざまな民族みんぞくグループのために各種かくしゅサービスを提供ていきょうし、多様たような文化ぶんかに寛容かんような社会しゃかい形成けいせいに取とり組くんできました。これらには電話でんわによる行政ぎょうせいサービスを受うける際さいの通訳つうやく・翻訳ほんやくサポートや多言語たげんご放送ほうそうメディアの提供ていきょうなどが含ふくまれます。国内こくないには、ラジオやテレビの多言語たげんご・多文化たぶんか放送局ほうそうきょくがあり、ギリシャ語ご、イタリア語ご、中国語ちゅうごくご、日本語にほんご、フランス語ごなどそれぞれの民族みんぞくグループで使用しようされる言語げんごによる番組ばんぐみが放送ほうそうされています。内陸ないりく部ぶにおいても、先住民せんじゅうみん言語げんごを話はなすアボリジナルの人々ひとびとが多おおい地域ちいきでは、専用せんようのテレビ・ラジオ番組ばんぐみがあります。

現在げんざい、人々ひとびとの生活せいかつ様式ようしきには多た民族みんぞくの文化ぶんかが大おおきな影響えいきょうを与あたえています。学校がっこうでは英語えいごを話はなし、家庭かていではその家族かぞくの母国語ぼこくごを話はなす子こどもも多おおくいます。また、人々ひとびとは多種たしゅ多様たような料理りょうりや音楽おんがく、ダンス、スポーツなど背景はいけい豊ゆたかな文化ぶんかの恩恵おんけいを受うけています。今日こんにちの多民族たみんぞく・多た文化ぶんか国家こっかオーストラリアでは、人種じんしゅによる差別さべつは法律ほうりつで禁きんじられています。

先住民せんじゅうみん族ぞくアボリジナルとトレス海峡かいきょう諸島しょとうの人々ひとびと

アボリジナルの人々ひとびとは、18世紀せいき末まつのイギリス人じんによる本格的ほんかくてきな入植にゅうしょくが開始かいしされる遥はるか以前いぜんから、オーストラリアの厳きびしい気候きこうに順応じゅんのうしながら、土地とちや環境かんきょうと深ふかいつながりのある伝統的でんとうてきな生活せいかつを営いとなんできました。彼かれらは、もとは250以上いじょうあったとされることなった言語げんごを有ゆうする数多かずおおくの異ことなった民族みんぞく集団しゅうだんを形成けいせいし、非常ひじょうに複雑ふくざつな社会しゃかいシステムの中なかで生活せいかつしていました。アボリジナルは、後あとに渡来とらいしたヨーロッパ人じんが名付なづけた呼よび名なです。

©Tourism Australia
北部ほくぶ準州じゅんしゅうに暮くらすアボリジナルの子供こどもたち

メラネシア諸島しょとうを出身しゅっしん地域ちいきとするトレス海峡かいきょう諸しょ島民とうみんは、アボリジナルの人々ひとびとより後あとにオーストラリアに渡わたってきた人々ひとびとで、彼かれらの文化ぶんかとアボリジナルの人々ひとびとの文化ぶんかは大おおきく異ことなります。彼かれらはカヌーで近隣きんりんの島々しまじまに渡わたり、お互たがいに海産物かいさんぶつや農産物のうさんぶつを交換こうかんして生計せいけいを立たてていました。

ヨーロッパ人じんの入植にゅうしょく以前いぜんは、250以上いじょうの言語げんごが使用しようされていたと推定すいていされています。一部いちぶの地域ちいきでは、アボリジナルやトレス海峡かいきょう諸島しょとうの言葉ことばが今いまなお広ひろく使つかわれていますが、これまでに100以上いじょうの言語げんごが失うしなわれ、さらに110ほどの言語げんごが消滅しょうめつの危機ききに瀕ひんしていると見みられています。それぞれの言語げんごを地域ちいき社会しゃかいで継承けいしょうし、消滅しょうめつの危機ききにある言語げんごを復活ふっかつさせる取とり組くみが進すすめられています。先住民せんじゅうみん文化ぶんかは多様たようで力強ちからづよく、オーストラリアの国くにとしてのアイデンティティを形成けいせいする大切たいせつな要素ようそとなっています。

18世紀せいきに始はじまったヨーロッパ人じんの入植にゅうしょくは彼かれらの生活せいかつに大おおきな衝撃しょうげきを与あたえました。入植者にゅうしょくしゃにより先住民せんじゅうみんの土地とちの多おおくが奪うばわれ、土地とちの所有権しょゆうけんをめぐる論争ろんそうや争あらそいは、今日きょうに至いたるまで続つづいています。連邦れんぽう政府せいふによって初はじめて先住民せんじゅうみん側がわの土地とち所有権しょゆうけん(先住せんじゅう権限けんげん)が認みとめられたのは、1972年ねんになってからのことです。

アボリジナルの旗はた
トレス海峡かいきょう諸しょ島民とうみんの旗はた
© Torres Strait Island Regional Council
ベルナルド・ナモック氏しによるデザイン

先住民せんじゅうみんの権利けんりを確立かくりつする活動かつどうは1920年ねんから30年ねんにかけて始はじまり、1962年ねんの連邦れんぽう選挙せんきょにおいて、初はじめて先住民せんじゅうみんに投票とうひょう権けんが認みとめられました。また、1967年ねんには国民こくみん投票とうひょうによる圧倒的あっとうてき賛成さんせいの結果けっか、オーストラリア国民こくみんとしての市民しみん権けんが、先住民せんじゅうみんに与あたえられました。2008年ねんには、連邦れんぽう議会ぎかいにおいて、「盗ぬすまれた世代せだい」とよばれる先住民せんじゅうみん族ぞくと白人はくじんとの混血こんけつ児童じどうに対たいして過去かこに施行しこうされた隔離かくり政策せいさくについて、政府せいふが初はじめて公式こうしきに謝罪しゃざいしました。

現在げんざい、国内こくないには約やく50万まん人にんの先住民せんじゅうみん族ぞくがいるとされ、その大半たいはんは都市部としぶに住すんでいますが、内陸ないりく部ぶや遠隔えんかく地ちのコミュニティーで伝統的でんとうてきな生活せいかつ様式ようしきを維持いじしている人々ひとびともいます。オーストラリアでは、毎年まいとし5月がつ27日にちから6月がつ 3日みっかを「国民こくみん和解わかい週間しゅうかん」、また7月がつの第一日曜日だいいちにちようびからの1週間しゅうかんを「全国ぜんこく先住民せんじゅうみん記念きねん週間しゅうかん」として制定せいていし、先住民せんじゅうみんの文化ぶんか、歴史れきし、今日きょうのオーストラリア社会しゃかいに彼かれらが果はたしている貢献こうけんを祝いわいながら、先住民せんじゅうみん、非ひ先住民せんじゅうみんそれぞれがお互たがいの関係かんけい修復しゅうふくに取とり組くんでいます。

多た民族みんぞく国家こっかまでの道みちのり

19世紀せいき半なかばに起おこったゴールドラッシュを皮切かわきりに、イギリスやアイルランドからだけでなく中国ちゅうごくなどからも数多かずおおくの移民いみんが押おし寄よせるようになり、非ひヨーロッパ系けい移民いみんに対たいする反発はんぱつが強つよまりました。政府せいふはこれを受うけ、1901年ねんに発足ほっそくした新しん連邦れんぽう議会ぎかいによる初はつの制定法せいていほうのひとつとして非ひヨーロッパ系けい移民いみんの移住いじゅうを制限せいげんする法律ほうりつを成立せいりつさせました。この法律ほうりつは「1901年ねん移民いみん制限法せいげんほう」と呼よばれ、「白豪主義はくごうしゅぎ政策せいさく」として20世紀せいき後半こうはんまで続つづきました。

しかし、国内こくない経済けいざいの発展はってんとともに海外かいがいからの労働力ろうどうりょくを必要ひつようとするようになった政府せいふは、移民いみん政策せいさくの制限せいげんを徐々じょじょにゆるめざるを得えなくなりました。特とくに第二次だいにじ世界せかい大戦たいせん後ごの経済けいざい復興ふっこうと急速きゅうそくな経済けいざい発展はってんの時期じきには、南みなみヨーロッパ諸国しょこくを中心ちゅうしんに、国外こくがいから多おおくの移民いみんが受うけ入いれられるようになりました。

その後あと、経済けいざい、文化面ぶんかめんでのアジアとの結むすびつきが徐々じょじょに強つよまるにつれ、白豪主義はくごうしゅぎは国民こくみんの間あいだからも、また政府せいふ内ないでも、オーストラリアの民主みんしゅ社会しゃかいにおける平等びょうどう主義しゅぎの原理げんりに反はんすると考かんがえられるようになりました。1950年代ねんだいから60年代ねんだいにかけて白豪主義はくごうしゅぎの影響えいきょうは次第しだいに弱よわまっていき、1973年ねん、正式せいしきに撤廃てっぱいされました。1970年代ねんだい以降いこうは、アジア人じんのオーストラリアへの移住いじゅうが急激きゅうげきに増加ぞうかしました。また、オーストラリアはベトナム戦争せんそう後ごに、数多かずおおくのインドシナ難民なんみんを受うけ入いれました。

現在げんざいのオーストラリアでは、人種じんしゅ、性別せいべつ、肌はだの色いろ、年齢ねんれいに関かかわらず、法律ほうりつによりすべての国民こくみんに平等びょうどうな権利けんりが保障ほしょうされています。言論げんろんの自由じゆうや文化ぶんか、宗教しゅうきょうの自由じゆうといった人権じんけんの保障ほしょうに加くわえ、国民こくみんは地域ちいき社会しゃかいにおけるサービスや手当てあてなどを平等びょうどうに受うける権利けんりと、雇用こよう機会きかいの平等びょうどうが保障ほしょうされています。

  • オーストラリアにはいわゆる国教こっきょうは存在そんざいせず、また法律ほうりつによって宗教しゅうきょうによる差別さべつが禁止きんしされているのよ。

市民しみん権けん

1949年ねん1月がつ26日にちのオーストラリア・デーに「1948年ねん国籍こくせきと市民しみん権けんに関かんする制定法せいていほう」が施行しこうされるまで、オーストラリアはイギリスの属領ぞくりょうであるとみなされ、オーストラリアの市民しみん権けんという概念がいねんは公式こうしきには存在そんざいしていませんでした。

市民しみん権けんとは個々ここの国民こくみんと国くにとの法的ほうてき関係かんけいを定さだめ、それぞれがオーストラリア社会しゃかいの正式せいしきな一員いちいんであることを示しめすものです。

移住者いじゅうしゃの多おおくが市民しみん権けんを取得しゅとくしますが、これによって制限せいげんのない出入国しゅつにゅうこくの権利けんりと選挙せんきょ権けんおよび被選挙権ひせんきょけん(どちらも18歳さい以上いじょう)が認みとめられます。

  • こんなに多おおくの文化的ぶんかてき背景はいけいを持もつ人々ひとびとがオーストラリアを多様たようで、魅力的みりょくてきな国くににしているってことは分わかったけど、そんな多様たような国くにをひとつにまとめているものは一体いったい何なになの?

  • 議会ぎかい政治せいじや法律ほうりつ制度せいど、公用語こうようごである英語えいごが、多様たような民族みんぞくで成なり立たつオーストラリア社会しゃかいをひとつにまとめているのよ!

ページの先頭へ移動