© Tourism Australia

社会しゃかい

Society

オーストラリアじんってどんなひと

このページのコンテンツ

  • オーストラリア国民こくみんやく4にん1人ひとり海外かいがいまれ!

  • 行政ぎょうせいとのやりりにも翻訳ほんやく通訳つうやくサービスがいてくるの?

  • 先住民せんじゅうみん文化ぶんか歴史れきしいわ国民こくみん週間しゅうかんがあるって本当ほんとう

  • 200以上いじょうことなる文化的ぶんかてき背景はいけい人々ひとびとらしているよ!

多様たようなオーストラリアじん

オーストラリアには、現在げんざい、200以上いじょうことなる民族的みんぞくてき背景はいけい人々ひとびとらしており、国民こくみんのおよそ4ぶんの1が海外かいがいまれです。1970年代ねんだいはじめに多民族たみんぞく多文化たぶんか主義しゅぎ政策せいさく導入どうにゅうされて以来いらい、オーストラリアでは、歴代れきだい政府せいふが、国内こくない様々さまざま民族みんぞくグループのために各種かくしゅサービスを提供ていきょうし、多様たよう文化ぶんか寛容かんよう社会しゃかい形成けいせいんできました。これらには電話でんわによる行政ぎょうせいサービスをけるさい通訳つうやく翻訳ほんやくサポートや多言語たげんご放送ほうそうメディアの提供ていきょうなどがふくまれます。国内こくないには、ラジオやテレビの多言語たげんご多文化たぶんか放送局ほうそうきょくがあり、ギリシャ、イタリア中国語ちゅうごくご日本語にほんご、フランスなどそれぞれの民族みんぞくグループで使用しようされる言語げんごによる番組ばんぐみ放送ほうそうされています。内陸ないりくにおいても、先住民せんじゅうみん言語げんごはなすアボリジナルの人々ひとびとおお地域ちいきでは、専用せんようのテレビ・ラジオ番組ばんぐみがあります。

現在げんざい人々ひとびと生活せいかつ様式ようしきには民族みんぞく文化ぶんかおおきな影響えいきょうあたえています。学校がっこうでは英語えいごはなし、家庭かていではその家族かぞく母国語ぼこくごはなどももおおくいます。また、人々ひとびと多種たしゅ多様たよう料理りょうり音楽おんがく、ダンス、スポーツなど背景はいけいゆたかな文化ぶんか恩恵おんけいけています。今日こんにち多民族たみんぞく文化ぶんか国家こっかオーストラリアでは、人種じんしゅによる差別さべつ法律ほうりつきんじられています。

先住民せんじゅうみんぞくアボリジナルとトレス海峡かいきょう諸島しょとう人々ひとびと

アボリジナルの人々ひとびとは、18世紀せいきまつのイギリスじんによる本格的ほんかくてき入植にゅうしょく開始かいしされるはる以前いぜんから、オーストラリアのきびしい気候きこう順応じゅんのうしながら、土地とち環境かんきょうふかいつながりのある伝統的でんとうてき生活せいかついとなんできました。かれらは、もとは250以上いじょうあったとされることなった言語げんごゆうする数多かずおおくのことなった民族みんぞく集団しゅうだん形成けいせいし、非常ひじょう複雑ふくざつ社会しゃかいシステムのなか生活せいかつしていました。アボリジナルは、あと渡来とらいしたヨーロッパじん名付なづけたです。

©Tourism Australia
北部ほくぶ準州じゅんしゅうらすアボリジナルの子供こどもたち

メラネシア諸島しょとう出身しゅっしん地域ちいきとするトレス海峡かいきょうしょ島民とうみんは、アボリジナルの人々ひとびとよりあとにオーストラリアにわたってきた人々ひとびとで、かれらの文化ぶんかとアボリジナルの人々ひとびと文化ぶんかおおきくことなります。かれらはカヌーで近隣きんりん島々しまじまわたり、おたがいに海産物かいさんぶつ農産物のうさんぶつ交換こうかんして生計せいけいてていました。

ヨーロッパじん入植にゅうしょく以前いぜんは、250以上いじょう言語げんご使用しようされていたと推定すいていされています。一部いちぶ地域ちいきでは、アボリジナルやトレス海峡かいきょう諸島しょとう言葉ことばいまなおひろ使つかわれていますが、これまでに100以上いじょう言語げんごうしなわれ、さらに110ほどの言語げんご消滅しょうめつ危機ききひんしているとられています。それぞれの言語げんご地域ちいき社会しゃかい継承けいしょうし、消滅しょうめつ危機ききにある言語げんご復活ふっかつさせるみがすすめられています。先住民せんじゅうみん文化ぶんか多様たよう力強ちからづよく、オーストラリアのくにとしてのアイデンティティを形成けいせいする大切たいせつ要素ようそとなっています。

18世紀せいきはじまったヨーロッパじん入植にゅうしょくかれらの生活せいかつおおきな衝撃しょうげきあたえました。入植者にゅうしょくしゃにより先住民せんじゅうみん土地とちおおくがうばわれ、土地とち所有権しょゆうけんをめぐる論争ろんそうあらそいは、今日きょういたるまでつづいています。連邦れんぽう政府せいふによってはじめて先住民せんじゅうみんがわ土地とち所有権しょゆうけん先住せんじゅう権限けんげん)がみとめられたのは、1972ねんになってからのことです。

アボリジナルのはた
トレス海峡かいきょうしょ島民とうみんはた
© Torres Strait Island Regional Council
ベルナルド・ナモックによるデザイン

先住民せんじゅうみん権利けんり確立かくりつする活動かつどうは1920ねんから30ねんにかけてはじまり、1962ねん連邦れんぽう選挙せんきょにおいて、はじめて先住民せんじゅうみん投票とうひょうけんみとめられました。また、1967ねんには国民こくみん投票とうひょうによる圧倒的あっとうてき賛成さんせい結果けっか、オーストラリア国民こくみんとしての市民しみんけんが、先住民せんじゅうみんあたえられました。2008ねんには、連邦れんぽう議会ぎかいにおいて、「ぬすまれた世代せだい」とよばれる先住民せんじゅうみんぞく白人はくじんとの混血こんけつ児童じどうたいして過去かこ施行しこうされた隔離かくり政策せいさくについて、政府せいふはじめて公式こうしき謝罪しゃざいしました。

現在げんざい国内こくないにはやく50まんにん先住民せんじゅうみんぞくがいるとされ、その大半たいはん都市部としぶんでいますが、内陸ないりく遠隔えんかくのコミュニティーで伝統的でんとうてき生活せいかつ様式ようしき維持いじしている人々ひとびともいます。オーストラリアでは、毎年まいとし5がつ27にちから6がつ 3日みっかを「国民こくみん和解わかい週間しゅうかん」、また7がつ第一日曜日だいいちにちようびからの1週間しゅうかんを「全国ぜんこく先住民せんじゅうみん記念きねん週間しゅうかん」として制定せいていし、先住民せんじゅうみん文化ぶんか歴史れきし今日きょうのオーストラリア社会しゃかいかれらがたしている貢献こうけんいわいながら、先住民せんじゅうみん先住民せんじゅうみんそれぞれがおたがいの関係かんけい修復しゅうふくんでいます。

民族みんぞく国家こっかまでのみちのり

19世紀せいきなかばにこったゴールドラッシュを皮切かわきりに、イギリスやアイルランドからだけでなく中国ちゅうごくなどからも数多かずおおくの移民いみんせるようになり、ヨーロッパけい移民いみんたいする反発はんぱつつよまりました。政府せいふはこれをけ、1901ねん発足ほっそくしたしん連邦れんぽう議会ぎかいによるはつ制定法せいていほうのひとつとしてヨーロッパけい移民いみん移住いじゅう制限せいげんする法律ほうりつ成立せいりつさせました。この法律ほうりつは「1901ねん移民いみん制限法せいげんほう」とばれ、「白豪主義はくごうしゅぎ政策せいさく」として20世紀せいき後半こうはんまでつづきました。

しかし、国内こくない経済けいざい発展はってんとともに海外かいがいからの労働力ろうどうりょく必要ひつようとするようになった政府せいふは、移民いみん政策せいさく制限せいげん徐々じょじょにゆるめざるをなくなりました。とく第二次だいにじ世界せかい大戦たいせん経済けいざい復興ふっこう急速きゅうそく経済けいざい発展はってん時期じきには、みなみヨーロッパ諸国しょこく中心ちゅうしんに、国外こくがいからおおくの移民いみんれられるようになりました。

そのあと経済けいざい文化面ぶんかめんでのアジアとのむすびつきが徐々じょじょつよまるにつれ、白豪主義はくごうしゅぎ国民こくみんあいだからも、また政府せいふないでも、オーストラリアの民主みんしゅ社会しゃかいにおける平等びょうどう主義しゅぎ原理げんりはんするとかんがえられるようになりました。1950年代ねんだいから60年代ねんだいにかけて白豪主義はくごうしゅぎ影響えいきょう次第しだいよわまっていき、1973ねん正式せいしき撤廃てっぱいされました。1970年代ねんだい以降いこうは、アジアじんのオーストラリアへの移住いじゅう急激きゅうげき増加ぞうかしました。また、オーストラリアはベトナム戦争せんそうに、数多かずおおくのインドシナ難民なんみんれました。

現在げんざいのオーストラリアでは、人種じんしゅ性別せいべつはだいろ年齢ねんれいかかわらず、法律ほうりつによりすべての国民こくみん平等びょうどう権利けんり保障ほしょうされています。言論げんろん自由じゆう文化ぶんか宗教しゅうきょう自由じゆうといった人権じんけん保障ほしょうくわえ、国民こくみん地域ちいき社会しゃかいにおけるサービスや手当てあてなどを平等びょうどうける権利けんりと、雇用こよう機会きかい平等びょうどう保障ほしょうされています。

  • オーストラリアにはいわゆる国教こっきょう存在そんざいせず、また法律ほうりつによって宗教しゅうきょうによる差別さべつ禁止きんしされているのよ。

市民しみんけん

1949ねん1がつ26にちのオーストラリア・デーに「1948ねん国籍こくせき市民しみんけんかんする制定法せいていほう」が施行しこうされるまで、オーストラリアはイギリスの属領ぞくりょうであるとみなされ、オーストラリアの市民しみんけんという概念がいねん公式こうしきには存在そんざいしていませんでした。

市民しみんけんとは個々ここ国民こくみんくにとの法的ほうてき関係かんけいさだめ、それぞれがオーストラリア社会しゃかい正式せいしき一員いちいんであることをしめすものです。

移住者いじゅうしゃおおくが市民しみんけん取得しゅとくしますが、これによって制限せいげんのない出入国しゅつにゅうこく権利けんり選挙せんきょけんおよび被選挙権ひせんきょけん(どちらも18さい以上いじょう)がみとめられます。

  • こんなにおおくの文化的ぶんかてき背景はいけい人々ひとびとがオーストラリアを多様たようで、魅力的みりょくてきくににしているってことはかったけど、そんな多様たようくにをひとつにまとめているものは一体いったいなになの?

  • 議会ぎかい政治せいじ法律ほうりつ制度せいど公用語こうようごである英語えいごが、多様たよう民族みんぞくつオーストラリア社会しゃかいをひとつにまとめているのよ!

ページの先頭へ移動